Tuesday, February 24, 2009

Translating Colnect -home for collectors

Finally i have started to contribute on translating Colnect website to Malay language version! :)

Colnect collect connect is the home for collectors, worldwide. Colnect got its name by combining the word collect & connect. It is a comprehensive online solution for collectors of mass produced collectibles (stamps, coins, phonecards and so many more) revolutionizing the collecting experience by providing online Personal Collection management within a designated community. In short, it provide a platform for collectors of the world to share their collections (catalog) , to swap, to know each others from all around the world, talking for the same interest of collections.

This wiki 's comprehensive collectibles catalog, created by contributing collectors on Colnect, and expected to replace most printed catalogs. With Personal Collection management, collectors can easily created their swap and wish list using the catalog.

Colnect is available in many languages:
English Česky Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Latviešu Magyar Melayu Nederlands Polski Português BR Português PT Română Slovenčina Slovenščina Suomi Svenska Türkçe Ελληνικά Български Македонски Русский Українська اردو العربية فارسی বাংলা ภาษาไทย 中文 (漢字) 中文(简体) 우리말

All these different version of languages were translated by collectors or somebody else, voluntary based.
As i said, i've just started for Melayu version. Hopefully very soon, i'll be finishing translate!
You can find out more thru this link: http://www.colnect.com And hope you'll be the next new member!

No comments:

Post a Comment

人生,只是一个过程。
Life Is a process.

相爱,是接受。接受,是爱的其一表现。
To love,is to accept. Acceptance is a form of love.
生活;就是将生与死,连接的一条线
Between live and death, there is a line connecting them both, which is call Life
思想决定行动,行动决定习惯,习惯决定品德,品德决定命运。
sow a thought, reap an action;sow an action, reap a habit;sow a habit, reap a character; sow a character, reap a destiny.
相信,就会还有。
不相信, 就连有得都变没有。.
希望。。在人间!
"事情是这样,就不会是别样“。。
很多事情,因为某些障碍,我表达和反应不来,但我真得很用心去想和做。。。

Thanks for visiting!